Monday, July 15, 2013

The Amys - Translate a song!




More than that- Joan Sebastian





English version
I will cross the mountains,
Rivers and valleys
To find you
Storms, cyclones and dragons
Without complaining.

Just to see me in your pretty eyes
And live the glory of being with you
Because I feel like I need you
I have fallen in love.

Just to see me in your pretty eyes
And live the glory of being with you
Because I feel like I need you
I will do more than that.

To make sure your soul is always smiling all of the time
I could pawn the most valuable thing that I have
Which is my freedom.

It’ll be a pleasure, oh baby, be your slave,
I would become your poppet
And if someday I lay in your arms
What a great happiness


Spanish version
Cruzare los montes,
los r
íos, los valles
por irte a encontrar
salvar
ía tormentas, ciclones, dragones
sin exagerar
por poder mirarme en tus ojos bonitos
y vivir la gloria de estar a tu lado
porque en mi ya siento que te necesito
que me he enamorado
por poder mirarme en tus ojos bonitos
y vivir la gloria de estar a tu lado
porque en mi ya siento que te necesito
eso y m
ás haré.

Por asegurar la sonrisa de tu alma
buscando equidad
yo podr
ía empeñar lo más caro
que tengo que es mi libertad
y ser
ía un honor hay amor ser tu esclavo
seria tu juguete por mi voluntad
y si un d
ía glorioso en tus brazos acabo
que felicidad
si ser
ía un honor hay amor ser tu esclavo
seria tu juguete por mi voluntad
y si un d
ía glorioso en tus brazos acabo
que felicidad.




by:
 
Maricarmen Coronel
Yareli Macias